Producción de pasto estrella para el ganado ovino en base al mejoramiento organo-mineral de un suelofersialítico
Aplicación de técnicas acupunturales como complemento
de la antibiótico terapia en la neumonía porcina
Arnielis Díaz Fernández, Erlán Pereira Pargas, Florángel Vidal Fernández, Roberto Vázquez Montes de Oca y Julio Mompié Carmona
Facultad de Ciencias Agropecuarias. Universidad de Camagüey
Para el tratamiento de la neumonía en cerdos, se estudió la efectividad de dos técnicas acupunturales, comparadas con el em-
pleo solo de tetraciclina (grupo control A) por vía intramuscular, 10 mg/kg de peso diarios, durante 8 días. Los grupos experimen-tales B y C recibieron el medicamento por igual vía y frecuencia; pero sólo durante 4 días; con el añadido de aplicación diaria de agujas de acupuntura, por 10 minutos en 4 puntos (grupo B); mientras que el grupo C recibió una sola implantación de catgut, el primer día de tratamiento, en los mismos puntos acupunturales. Se trató de un ensayo clínico fase II, abierto, no secuencial y aleatorizado en 42 cerdos de prueba que padecían neumonía aguda. Los resultados estadísticos prueban la efectividad de estos esquemas de tratamiento, a pesar de no existir diferencias significativas en cuanto a la proporción de cerdos recuperados y la manifestación de recidivas. Se obtuvieron diferencias significativas (P<0,001) entre los pesos finales de los animales del grupo C y el grupo control. De las técnicas acupunturales ensayadas, el implante de catgut (grupo C) resultó tan efectivo como la terapia convencional, además de ser más económico, al reducirse el uso de la tetraciclina.
Two acupunctural techniques as a complementary treatment to antibiotic-therapy using IM tetracycline for swine pneumonia
were evaluated. Animals were distributed into three groups: a control group (A) under IM tetracycline treatment with 10 mg/kg weight daily dosis during eight days, and two experimental groups (B & C) under the same treatment, during four days, and also a complementary daily acupunctural treatment for ten minutes in four points (group B) and a catgut implant into the same four points the first day of the treatment (group C). This open non-sequential randomized phase II clinical assay was applied to 42 swines suffering from acute pneumonia. Statistical results proved the effectiveness of the treatments, even though no significant differences concerning restored swines and recidivant signs were detected. However, there were significant differences (P<0,001) between animals from groups A and C regarding final weight. Catgut implant (group C) was as effective as antibiotic-therapy and also more economical because it made possible to reduce tetraciclyne dosis.
PALABRAS CLAVE: acupuntura, neumonía en cerdos, antibióticos
a la selección de microorganismos resistentes en los
animales, que incluye el aumento del riesgo de transmi-
La carne de cerdo ocupa, a nivel mundial, el primer
tirlos al hombre por el contacto directo o por la inges-
lugar en lo que a consumo y producción se refiere, en
tión de alimentos contaminados y a la transferencia de
concordancia con las aseveraciones de Alfaro (1998),
genes de resistencia de la flora bacteriana animal a la
Freixes (1998) y Basso (2001). Al respecto, Figueroa
Vilda (2001) afirma que el 40 % del total de las carnes
Por todas las consideraciones anteriores es necesario
rojas producidas corresponde a esta especie.
buscar otras vías terapéuticas naturales que reduzcan
Dentro de las entidades respiratorias que afectan a los
los efectos y atrogénicos de residuos de medicamentos
cerdos, se reportan los síndromes respiratorios agudos
en los alimentos , la antibiótico-resistencia para dismi-
y específicamente la neumonía, que constituye uno de
nuir el riesgo de transferir los microorganismos al ser
los procesos patológicos que más ataca a la masa por-
humano por el contacto directo o por su consumo en
cina mundial, sobre todo, a las categorías de preceba y
los alimentos y los costos (Pan American of Public
ceba (Izquierdo et al., 1989; Cuesta y de Armas, 2000;
Manuales Bayer, 2001). Por otra parte, Riley (1990) ha
Moiron Adriana (2001) indicó que en 1979 la Orga-
hecho referencia a que en países como Inglaterra, casi
nización Mundial de la Salud publicó sus observacio-
la mitad de la población porcina ha padecido algún
nes sobre la acupuntura y concluyó: ″. el claro peso de
las evidencias demandan que la acupuntura sea consi-
La terapéutica en la medicina veterinaria para el tra-
derada seriamente como un procedimiento clínico de
tamiento de la neumonía se fundamenta en la utiliza-
valor sustancial.″ y realizó una compilación de enfer-
ción de antibióticos (Herfindal y Gourley, 1996; Oxite-
medades adecuadas para el tratamiento acupuntural en
traciclina Panavet, 2001; Manuales Bayer, 2001; Pérez,
Se conoce que la acupuntura es una técnica eficaz en
El uso de antimicrobianos en los animales destinados
medicina humana y veterinaria para el tratamiento de
al consumo de la población, de acuerdo con lo comuni-
algunas enfermedades del tracto respiratorio, que en
cado por la Pan American of Public Health (2001)
algunos casos supera las técnicas convencionales, sobre
puede afectar la salud humana debido a la presencia de
las que ofrece algunas ventajas como son su fácil apli-
residuos de los fármacos en los alimentos y, sobre todo,
Tabla 1. Resultados del ANOVA Causa de variación
cación, no requerir de instalaciones e instrumentales
Fueron calculados los gastos y analizado el costo-
complicados y su ínfimo costo e inocuidad. Por ello, en
el presente trabajo se propone valorar dos técnicas y
Por otra parte se valoró el tiempo de recuperación,
esquemas de tratamientos acupunturales en cerdos que
peso inicial y final y se continuó la observación hasta
padecen de neumonía bacteriana, por considerarlas
30 días posteriores al tratamiento por la posible presen-
El procesamiento y análisis de los resultados obteni-
dos se realizaron mediante el paquete estadístico SPSS
Durante el período comprendido entre octubre de
versión 10.0 (1999). El efecto del tratamiento sobre el
2000 y febrero de 2002 se desarrolló, en el Complejo
peso final de los animales en el experimento fue verifi-
Agroindustrial Camujiro del Ministerio del Interior en
cado mediante un modelo de análisis de varianza co-
la provincia de Camagüey, Cuba, un ensayo clínico
rregido para el peso inicial de los suidos muestreados.
fase ΙΙ, abierto, no secuencial, aleatorizado a partir de
Para evaluar el efecto del tratamiento sobre el estado
una muestra de 42 cerdos de ambos sexos con un peso
de salud al tercero, séptimo, décimo y decimocuarto
promedio inicial de 7,5 kg pertenecientes a la categoría
día, se utilizó un análisis de regresión logística multi-
de preceba, con una edad promedio de 74 días de naci-
nominal que incluyó además, el peso inicial como co-
dos y que cumplieron los criterios de diagnóstico esta-
blecidos, compatibles con neumonía aguda (González, 2000).
La población experimental se dividió en tres grupos
En la proporción de cerdos curados y el tiempo de
recuperación al tercero, séptimo, décimo y decimocuar-
to día, no se observaron diferencias significativas en
Estuvo constituido por 15 animales que recibieron un
ninguno de los casos por cuanto, los old ratios de los
tratamiento convencional con tetraciclina. El fármaco
dos tratamientos, con respecto al grupo control (catego-
se inoculó intramuscularmente a razón de 10 mg/kg de
ría de referencia), variaron en el rango de 0,75 a 1,33,
peso cada 24 horas y durante ocho días, de acuerdo con
lo cual indica que la evolución de los grupos estudios
lo que recomiendan Jawets et al. (1984); Guía de Me-
fue similar al grupo control, lo que permitió considerar
dicamentos, (1990); Herfindal y Gourley, (1996) y
que con el esquema de tratamiento empleado, combi-
nando la reducción de la antibióticoterapia con tetraci-
clina, y la acupuntura con aguja o implante, se logró la
Conformado por 12 animales, recibió el mismo me-
recuperación de los cerdos neumónicos a pesar de no
dicamento por igual vía y frecuencia, pero durante 4
existir superioridad terapéutica. Similares apreciaciones
días; además, durante ocho días se les aplicaron di-
han reportado Cuesta y de Armas (2000), al concluir
ariamente agujas de acupuntura por un período de 10
que en cerdos neumónicos el tratamiento farmacoacu-
puntural con oxitetraciclina presentó mayor y más
rápida curación de los casos (83,3 %) que el tratamien-
to convencional (60 %) con varios antibióticos; mien-
Integrado por 15 animales, fue objeto de semejante
tras que Tchi-Chou et al. (1996) refirieron mayor efica-
terapia medicamentosa que la recibida por sus congéne-
cia farmacopuntural en enfermedades respiratorias.
res del grupo B, mientras que la implantación fue una
Pereira et al. (1998; 1999) obtuvieron semejantes re-
sola el primer día con 0,5 cm de catgut en los mismos
sultados a los plasmados en esta investigación, al de-
puntos de acupuntura que los indicados en el grupo B.
terminar que el tratamiento con implante de catgut en
Se evalúo la acción terapéutica, según la proporción
puntos acupunturales resultó más efectivo en diferentes
de cerdos recuperados, al tercero, séptimo, décimo y
afecciones respiratorias en el cerdo que el tratamiento
decimocuarto día a partir de los criterios establecidos
con antibióticos, además de mejorar la salud animal, el
apetito y el peso final con mayor rapidez. Por otra parte, al
En la comparación múltiple de Bonferroni (Tabla
Tabla 2. Test de comparación múltiple de Bonferroni
2) se observa que como resultado del efecto inde-
pendiente de los tratamientos sobre el peso, se pre-
sentó diferencia significativa de P<0,001 a favor del
grupo C al compararlo con el grupo control (A), lo
cual puede visualizarse con mayor facilidad en el
gráfico . Estos resultados coinciden con los obteni-
dos por Vidal Florangel et al. (1999) y Pereira et al.
(1999) quienes determinaron que la aplicación de la
acupuntura con implante no interfiere el desarrollo
normal de la curva de peso, ya que el grupo estudio
superó significativamente (P<0,05) al grupo control.
Al término del tratamiento, el costo por individuo
adicionar eritromicina, alcanzaron similitudes en los
del grupo A fue de $ 0,936; mientras que el costo de
resultados, con la añadidura de la no presentación de
los tratamientos acupunturales B y C fue de $ 0,446 y
$ 0,371, respectivamente, con un ahorro por cada cerdo
Los trastornos de las vías respiratorias han sido trata-
de 0,490, casi el 50 %, con la acupuntura con aguja, y
dos en otras especies con técnicas acupunturales. Así
de $ 0,565, más del 50 %, con el uso del implante.
por ejemplo, las investigaciones efectuadas por Yanes
Son muchos los autores cuyos resultados presentan
(1991) indican que el tratamiento de la neumonía en el
similitud con los de este trabajo, sobre todo, al confir-
ternero con acupuntura y farmacopuntura es más efec-
mar que la terapéutica acupuntural reduce la frecuencia
tivo que con antibióticos (eritromicina). En las comuni-
en la administración de fármacos tradicionales, por ser
caciones de Rey y Ponce (1991) se evidencia con sufi-
más económica y requerir de poca instalación e instru-
cientes criterios que la terapia acupuntural en los pro-
mentales para su aplicación (Shoen, 1992; Vidal Flo-
cesos neumónicos en becerros, resulta tan efectiva
como con el empleo de la tetraciclina. Las informacio-
nes que expresan Luz et al. (1991) hacen alusión a un
50 % de recuperación en el mismo tipo de animal con
La aplicación adicional de agujas o el implante de
idéntico proceso patológico y semejante terapia.
catgut, conjuntamente con la disminución del uso
Shoen (1992) sostiene que para lograr una estimula-
de antibióticos, resultan efectivas en el tratamiento
ción más prolongada de los puntos de acupuntura se
puede implantar varios materiales, entre ellos el catgut,
No se evidenciaron diferencias significativas en
que mantiene una estimulación a largo plazo y reportó
cuanto a la proporción de cerdos recuperados y la
que del 53 al 90 % de los animales con enfermedades
manifestación de recidivas entre el tratamiento
obstructivas respiratorias, logran mejorar con el im-plante de este material.
convencional con tetraciclina (grupo A), la terapia
El resultado del ANOVA que se muestra en la tabla 1
de acupuntura y antibiótico (grupo B) y la terapéu-
expresa que el efecto de los tratamientos sobre el peso
tica medicamentosa junto con el implante (grupo
final manifiesta una diferencia altamente significativa
(P<0,001). El R2 es igual a 0,488 lo que significa que el
Los tratamientos complementarios de acupuntura
49 % de la varianza del peso final está determinada por
en combinación con la antibioticoterapia resultaron
el modelo estudiado, es decir, las variaciones en el peso
menos costosos que la terapéutica convencional,
inicial, el tipo de tratamiento a que fueron sometidos
siendo el implante más ventajoso económicamente
los cerdos, la magnitud de los errores estándares y la
Tabla 3. Costo beneficio de los tratamientos de los grupos estudios (B y C) en relación con el grupo control (A)
que recibió la implan-tación del catgut (C)
cuanto al peso a sus semejantes del grupo
JAWETS, E.; J. L. MELNICK Y E. A. ADELBERG
Manual de Microbiología Médica, 127 pp., Ed.
Emplear para la terapéutica de la neumonía porcina,
esquemas de tratamientos acupunturales combinados
LUZ, M. L.; C. CASTILLO Y J. E. HERNÁNDEZ:
con la reducción de la antibioticoterapia, por su com-
Aplicación de la acupuntura en procesos diarreícos
probada eficacia e inocuidad, constituir un ahorro sus-
y neumónicos, V Aniversario de la Sociedad Cuba-
tancial de recursos y no interferir en el desarrollo de lo
na de Medicina Tradicional y Acupuntura, pp. 7-8,
MANUALES BAYER: Enfermedades neumónicas en
bovinos, cerdos y aves, División de Sanidad Animal
ALFARO, J. W.: La cadena agroalimentaria del cerdo
de Bayer de México, [En línea] 2001. Disponibili-
en Costa Rica, Proyecto presentado para optar al tí-
dad: <http:www.sanidadanimal.com> Consulta:
tulo de Licenciado en Ingeniería Agronómica con
énfasis en Zootécnia, [En línea] 1998. Disponibili-
MOIRON, ADRIANA: La acupuntura veterinaria sur-
ge como una nueva forma de tratamiento, [En línea]
26 de septiembre del 2001. Disponibilidad:
BASSO, L. R.: Características del consumo de carnes,
<http://www.redanimal.com/acupuntura/acupuntura
en: Pasado, presente y futuro de la producción por-
cina en la Argentina, [En línea] 2001. Disponibili-
dad tecnología y servicios. Salud Animal en benefi-
cio del hombre, [En línea] 2001. Disponibilidad:
CUESTA, M. Y R. DE ARMAS: Tratamiento de la
neumonía del cerdo mediante farmacoacupuntura
Estrategia Mundial de la OMS para contener la re-
en los acupuntos Zu−Shi y VC17 (Shanzhong), [En
sistencia de los antimicrobianos, Octubre-2001.
<http://www.iicasaninet.net> Consulta: abril, 2002.
SOTOLONGO: Eficacia del implante de catgut en
FIGUEROA, VILDA: El Instituto de Investigaciones
puntos acupunturales vs. eritromicina en la rinitis
Porcinas, su aporte a la porcinocultura cubana y los
aguda del cerdo, Revista de Producción Animal,
nuevos desafios para el futuro, [En línea] 2001.
PÉREZ, I.: Pasterelosis neumónica, Organización
Colegial Española de Ciencias Veterinarias. [En lí-
FREIXES, C.: La producción porcina en el siglo XXI,
REY, J. L. Y E. V. PONCE: Tratamiento de la neumo-
nía del ternero por acupuntura, pp. 3−4, 11−12, V
Aniversario de la Sociedad Cubana de Medicina
Tradicional y Acupuntura, Camagüey, Cuba, 1991.
GONZÁLEZ, J.: Bronquitis crónica, [En línea] 12 de
RILEY, C.: Pneumonia: Breathing a Sigh of Relief, Pig
SHOEN, A. M.: Problems in Veterinary Medicine, en:
Veterinary Acupuncture, pp. 12−76, Ed. J. B. Lip-
INSTITUTO DE MEDICINA VETERINARIA: Guía
de Medicamentos, La Habana, pp. 165-166, 1990.
Tchi-chou, N.; CH. Chung-ho, P. Yong-ho, y S. Kang-
HERFINDAL, E. T. Y D. R. GOURLEY: Textbook of
moon: Therapeutic Effects of Acupunture in Calf
Therapeutics: Drug and Disease Management. Sixth
Respiratory Disease, The Institute Journal Veteri-
Edition, pp. 1272−1274, Williams & Wilkins, 1996.
IZQUIERDO, N.; M. MÁRQUEZ, O. PÉREZ, M.
VIDAL, FLORANGEL; E. PEREIRA, A. DEL TORO
ALONSO, M. Y J. TRINCHET: Procesos neumó-
Y J. SOTOLONGO: Eficacia del implante con cat-
nicos en cerdos de diferentes edades, Revista de
gut en puntos acupunturales versus cloranfenicol en
Producción Animal, Universidad de Camagüey, 5:
la diarrea del cerdo, Revista de Producción Animal,
Universidad de Camagüey, Cuba, 11: 69, Septiem-bre 1998−julio 1999.
YANES, A.: Aplicación de la acupuntura, farmacopun-
ternativa, Invención y Racionalización en Veterina-
tura y el tratamiento convencional del ternero, pp.
27−8, 1er Encuentro Nacional sobre Medicina Al-
Medias (MC) del peso final por tratamiento (A, B y C)
The SEN reforms: what schools need to know and what they need to do SEN and Part 3 of the Children and Families Bill1 The Children and Families Bill is expected to receive Royal Assent by early February 2014 and the Department for Education will be publishing a revised SEN Code of Practice by April 2014. Changes to the operation of the SEN framework will be implemented from September 20
Polycopié du Module 5 « Vieillissement » 2010-2011 pour DCEM2 – Faculté de Médecine de StrasbourgCONFUSION, DEPRESSION, DEMENCES CHEZ LE SUJET AGE diagnostiquer un syndrome confusionnel, un état dépressif, un syndrome démentiel, une maladie d’Alzheimer chez une personne âgée, argumenter l’attitude thérapeutique et planifier le suivi du patient. Plan du chapitre 1. Modificati