M É D E C I N E G É N É R A L E 2 0 0 6 LA BONNE OBSERVANCE RÉDUIT LA MORTALITÉ TOTALE DES PATIENTS INSUFFISANTS CARDIAQUES CHRONIQUES Adherence to candesartan and placebo and outcomes in chronic heart failure in the CHARM programme : double-blind randomized controlled clinical trial Observance dans le groupe candésartan et dans le groupe placebo, corrélée aux événements cliniques chez les patients insuffisants cardiaques chroniques du programme CHARM : essai randomisé contrôlé en double insu Granger BB, Swedberg K, Ekman I et al., for the CHARM investigators Contexte Méthode
L’insuffisance cardiaque chronique est une
cause courante d’hospitalisation et de décès. La
« Alternative » comparait l’effet de 32 mg/j de
mauvaise observance est fréquente chez les
candésartan,en plus du traitement habituel,versus
patients atteints de maladie chronique et elle
placebo, chez des patients insuffisants cardiaques
réduit l’efficacité populationnelle des traite-
chroniques systoliques intolérants au IEC.
ments validés par les essais. Les études d’obser-
« Added » comparait l’association IEC + 32 mg/j
vance sont rares et difficiles à mener. Les auteurs
de candésartan en plus du traitement habituel,
versus placebo chez des patients insuffisants car-
études contrôlées randomisées visant à évaluer
diaques systoliques non contrôlés par le traite-
le rapport efficacité/tolérance du candésartan
dans trois populations différentes de patients
« Preserved » étudiait l’effet de 32 mg/j de can-
insuffisants cardiaques chroniques, avaient prévu
désartan, en plus du traitement habituel, versus
de mesurer précisément l’observance médica-
placebo chez des patients atteints d’insuffisance
menteuse dans les groupes candésartan et les
cardiaque chronique « diastolique ».
Les auteurs ont mesuré l’observance globale
des patients à chaque visite aux cours des trois
Questions
études. Ils ont considéré qu’une bonne obser-
Quel est l’impact de l’observance sur la mor-
vance correspondait à la prise de 80 % de la tota-
talité observée dans les groupes candésartan et
lité des médicaments pendant la durée de l’étude,
dans les groupes placebo du programme
et la mauvaise observance à moins de 80 %.Ils ont
CHARM ? Quels sont les facteurs associés à une
ensuite « poolé » les trois populations,séparé les
bons observants des mauvais, et comparé lenombre de décès dans chacun de ces groupes. Objectif
Pour l’analyse multivariée,ils ont utilisé le modèlede régression logistique de Cox pour ajuster les
Démontrer que la bonne observance réduit la
variables (non liées à l’observance) d’un groupe à
mortalité chez les patients insuffisants car-
diaques,versus la mauvaise observance,aussi biendans le groupe « traitement actif » que dans le
Résultats
187 patients ont été écartés de l’analyse statis-
tique car leurs données d’observance n’étaient
Population étudiée
pas disponibles. Ces patients avaient des caracté-
7 599 patients insuffisants cardiaques chro-
ristiques comparables à celles des patients inclus
niques inclus dans les trois études du pro-
dans l’analyse finale : âge moyen 66 ans et insuffi-
gramme CHARM, suivis pendant 38 mois.
sance cardiaque de stade NYHA II ou III. 6763 pa-
tients (89 %) ont pris au moins 80 % des médica-
un meilleur pronostic que les mal-observants,
ments,et 836 (11 %) moins de 80 %.71 % d’entre
indépendamment de l’efficacité spécifique des
eux avaient été récemment hospitalisés pour
aggravation de leur insuffisance cardiaque. Ils
Les facteurs significativement associés à une
avaient en moyenne 3 ± 1 problèmes de santé
bonne observance étaient le sexe masculin,la fré-
associés et prenaient 4,3 ± 1,5 médicaments.
quence cardiaque,la prise de bêtabloquants et de
La réduction de la mortalité totale a été de
diurétiques.Inversement,la mauvaise observance
35 % chez les patients observants comparés aux
était significativement corrélée au tabagisme et au
non-observants, aussi bien dans le groupe candé-
sartan (OR = 0,66 ; IC 95 % = 0,55-0,81 ; p <0,0001),que dans le groupe placebo (OR = 0,64 ;
Résultat principal
IC 95 % = 0,53-0,78 ; p < 0,001).Autrement dit,
La bonne observance réduit considérable-
les patients qui suivaient correctement leur trai-
ment la mortalité totale des patients atteints
tement (y compris dans le groupe placebo) ont eu
d’insuffisance cardiaque chronique. COMMENTAIRES Il est très difficile de mener des études cherchant à relier la qualité de l’observance aux événements cliniques et c’est pour cela qu’elles sont extrêmement rares. Dans la littérature, il y avait deux études (déjà anciennes), CDP (1) et BHAT (2), qui avaient corrélé observance et mortalité chez les patients après un infarctus du myocarde. Les résultats de CHARM vont dans le même sens avec une méthode et une analyse statistique plus sophistiquées. À l’inverse, dans l’étude de prévention primaire « Lipid Research Clinics Coronary Primary Prevention Trial », la comparaison entre patients observants et non observants n’avait pas montré de différence significative sur les événements cliniques (3). En dehors des problèmes méthodologiques, ces résultats contrastés suggèrent que l’impact de la bonne observance est probablement plus perceptible en prévention secondaire qu’en prévention primaire. CHARM-Observance a les défauts de ses qualités. L’essai randomisé est un dispositif expérimental performant qui permet une évaluation précise de l’observance, même si cette dernière était mesurée par le comptage des comprimés (dans les deux groupes), et non par un test plasmatique. Les patients inclus dans ce type d’essai sont sélectionnés et suivis (embrigadés ?) avec le plus grand soin, ce qui n’est pas le cas en pratique, où le clinicien doit le plus souvent se contenter des propos du patient, ou du délai entre deux consultations. Cependant, les résultats observés dans cette étude incitent fortement à être plus attentif et plus interventionniste sur l’observance des patients. Les méthodes pour améliorer l’observance sont nombreuses mais relativement mal évaluées, surtout en soins primaires : rappels aux patients (reminders), feedback et encouragements, éducation thérapeutique, intervention des paramédicaux, facilité d’accès aux soins. Une récente revue Cochrane a montré que moins de la moitié des méthodes destinées à améliorer l’observance avaient démontré leur efficacité, et moins du tiers sur des critères pertinents (4). La mesure et l’amélioration de l’observance en pratique ambulatoire constituent un immense champ de recherche, difficile et non défriché. Il devrait être un des champs privilégiés de la recherche en médecine générale.
Denis POUCHAIN – UFR Paris-Île-de-France-Ouest
Références (1) Coronary Drug Project research group. Influence of adherence to treatment and response of cholesterol on mortality in the coronary drug project. N Eng J Med 1980 ; 303 : 1038-1041. (2) Horwitz RI,Viscoli CM, Berkman L et al.Treatment adherence and risk of death after a myocardial infarction. Lancet 1990 ; 336 : 542-545. (3) Lipid Research Clinics Coronary Primary Prevention Trial results. II.The relationship of reduction in incidence of coronary heart disease to cholesterol lowering. JAMA 1984 ; 251 : 365-374. (4) Haynes RB,Yao X, Degani A et al. Interventions to enhance medication adherence. Cochrane Database Syst Rev 2005 ; CD000011.
EUCHARISTIC CRUSADE MAGAZINE EUCHARISTIC CRUSADE MAGAZINE REGISTRATION FORM REGISTRATION FORM SUBMIT BY FEBRUARY 10, 2013 SUBMIT BY FEBRUARY 10, 2013 I want my child(ren) to keep receiving the monthly bulletin of the Eucharistic I want my child(ren) to keep receiving the monthly bulletin of the Eucharistic Crusade "The Guardian of Crusaders" for the year 2013 A.D.
PATIENT ASSISTANCE PROGRAM APPLICATION To Be Completed By Patient To apply for assistance, please mail or fax the following items: • Mail to: Patient Assistance Program Complete Patient Page PO Box 221857 Complete Products to be Distributed Page Charlotte, NC 28222-1857 Complete Physician Page Telephone: 800-652-6227 Signed Patient Declaration and Authoriza