Barfers.ch

Wurzeln, Wind und bunte Blätter
Aus den Träumen des Frühlings wird im Herbst Marmelade gemacht. Die Wiesen und Wegränder werden allmählich farblos und kahl, die Gartenpflanzen sehen immer müder aus, verlieren ihre Blüten und Blätter, die Wälder dagegen verwandeln sich in ein buntes Farbspektakel - der Herbst ist da! Der astronomische Herbstanfang findet mit dem Herbst-Equinox oder -Äquinoktium am 23. September statt. Das Herbstäquinoktium ist der Zeitpunkt im Herbst, an dem Tag und Nacht die gleiche Dauer haben - auch Tagundnachtgleiche genannt. Viele vor allem nordische Völker haben zu diesem Zeitpunkt Feste, insbesondere Erntedankfeste. Aber auch die Pflanzenwelt nimmt die kürzer werdenden Tage wahr und beginnt sich auf den langen, kalten Winter vorzubereiten. Bei den Pflanzen und Laubbäumen beginnt die Blattseneszenz, ein Alterungsprozess, der dazu führt, dass die Blätter ihre grüne Farbe verlieren und sich allmählich von ihrer Pflanze bzw. Baum ablösen und zu Boden fallen. Verantwortlich für die Farbveränderung der Blätter während der Seneszenz ist der Abbau des Chlorophylls, bedingt durch den eintretenden Mangel an Sonnenlicht und die zunehmende Kälte. Durch den Abbau des Chlorophylls, das sonst die anderen Pigmentstoffe (z.B. Karotine) überdeckt, kommen die bunten Farben der Blätter jetzt zum Vorschein. Gleichzeitig beginnt die Pflanze die in den Blättern befindlichen organischen Stoffe in den Wurzeln und Stämmen einzulagern, um die Versorgung der Pflanze über den Winter zu sichern. Kurz danach erfolgt die Blattablösung. Die Blatt- und Grünteilseneszenz dient des Weiteren dem Überleben der Pflanze in dem wasserarmen (durch Frost) Winter, da die Pflanze viel weniger Wasser braucht, wenn sie das Wachstum der Blätter und Grünteile nicht mehr unterstützen muss. In der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) ist der Herbst eine Zeit der starken Veränderung. In dieser Jahreszeit bewegt sich unser Chi (Lebensenergie) nach innen und nach unten. Metall ist das Element des Herbstes. Metall regelt die Ordnung, die Kommunikation, das Abgrenzen, das Fertigstellen, die mentale Schärfe und hat einen starken Bezug zum Dickdarm und der Lunge. Es ist besonders im Herbst wichtig dafür Sorge zu tragen, dass diese Organe gestärkt sind. Gerade Erkältungen, Grippen und Atemwegsinfekte treten besonders häufig in dieser Jahreszeit auf. Beim Hund erlebt man gehäuft Magen/Darmerkrankungen und Zwingerhusten bzw. Bronchitis. Das Klima bzw. die stärksten äußeren Einflüsse im Herbst sind Trockenheit, Kälte und Wind. In der TCM bedeutet Wind nicht nur Sturm und Luftbewegungen, sondern auch plötzliche Veränderungen jeder Art. Die Stimmung des Herbstes ist eine der Traurigkeit – die Traurigkeit, die aus einem Zurückziehen des Lebens entsteht – die Traurigkeit, die uns weinen lässt, wenn uns etwas tief bewegt. Häufig treten im Herbst Hautprobleme auf, vor allem wenn das Lungen Chi geschwächt ist und seine Schutzfunktion nach Außen (zur Haut) nicht richtig entfalten kann. Die Haut kann den Körper dann nicht mehr vor Kälte und Wind schützen. Das wiederum führt zu einer Anfälligkeit für Magen-/Darm- und Atemwegserkrankungen. Im Herbst ist es wichtig ausreichend zu trinken und zu schlafen; man sollte überwiegend neutrale Lebensmittel verzehren, um der Trockenheit entgegen zu wirken. Der Herbst und das Element Metall bringen die Entwicklung der Ernte, es ist eine gute Zeit begonnene Projekte zu Ende zu bringen und eine gute Zeit bestimmte Pflanzen zu ernten. Die Kräuterheilkunde bietet Mensch und Tier viele Möglichkeiten, den typischen
Herbsterkrankungen vorbeugend und heilend entgegenzuwirken. Viele der Kräuter kann
man selbst in der freien Natur sammeln. Besonders Wurzeln, die man im Herbst erntet,
gehören zu den wirksamsten Mitteln bei Erkältungen, Grippe und
Magen/Darmerkrankungen. Mit einigen dieser Wurzeln befasst sich dieser Artikel.
Sammeln und Trocknen von Wurzeln

In der Regel sammelt man die verschiedenen Teile der Kräuter (Blätter, Blüten, Beeren,
Samen, Wurzeln, etc.) zu dem Zeitpunkt, in dem sie am kräftigsten sind. Das heißt
Blätter vor der Blüte, Blüten in voller Pracht und Wurzeln nach der Blattseneszenz oder
im frühen Frühling, bevor die ersten Triebe und Blätter kommen, da dann die Wurzeln
am kräftigsten und wirksamsten sind. Ein guter Zeitpunkt Wurzeln zu sammeln ist nach
den ersten Nächten, in denen es leichten Frost gegeben hat, am besten in der
abnehmenden Mondphase. Wurzeln sollte man morgens sehr früh ernten, weil mit
zunehmender Sonne und Wärme die Energien von unten nach oben wandern und die
Wurzeln an Kraft verlieren.
Sie sollten 100% sicher sein, dass Sie die richtige Pflanze haben! Im Herbst, wenn die
Blätter und Blüten verwelkt oder gar nicht mehr vorhanden sind, kann es schwierig sein
die Pflanze sicher zu bestimmen. Am besten man lernt die Pflanzen über den Frühling
und Sommer kennen, so kennt man den Standort und die Pflanze sehr gut und es kommt
nicht zur Verwechselung beim Wurzelernten. Stellen Sie außerdem sicher, dass die
Pflanze nicht auf der „roten Liste“ der gefährdeten Wildpflanzen steht.
Die Wurzeln zweijähriger Pflanzen sollten in der Regel im Herbst des ersten Jahres oder
im Frühjahr des zweiten Jahres geerntet werden. Mehrjährige Pflanzenwurzeln sollten
frühestens nach zwei Jahren geerntet werden. Wenn Sie Wurzeln ausgraben, stellen Sie
sicher, dass die Löcher wieder aufgefüllt werden, bevor Sie die Stelle verlassen.
Idealerweise sollte die Sammelstelle so aussehen als wäre keiner dort am Buddeln
gewesen. Lassen Sie immer einen Teil der Wurzel oder Pflanze stehen, so dass sie im
Frühjahr erneut austreiben kann. Sammeln Sie nie mehr als ein Viertel des Bestandes
und nie mehr als Sie in einem Jahr brauchen. Gerade wenn Sie Tinkturen herstellen, sind
die Wurzeln sehr ergiebig, so dass Sie wirklich nicht viel brauchen.
Nach dem Ausgraben müssen die Wurzeln erstmal gründlich – aber nicht zu gründlich -
gewaschen werden. Dazu nimmt man am besten Wasser und eine mittelharte Bürste. Bei
Wurzeln mit dünnen, weichen äußeren Rinden wie z. B. Beinwell sollte die äußere Rinde
NICHT abgeschrubbt werden.
Die Wurzel sollte nach dem Säubern direkt geschnitten werden, solange sie noch nicht
trocken ist, denn getrocknete Wurzeln sind sehr schwer zu schneiden. Bei besonders
zähen Wurzeln bewährt es sich, sie in Längsscheiben zu schneiden – so lassen sie sich im
getrockneten Zustand besser mahlen und verarbeiten.
Zum Trocknen eignen sich bestens ein Dörrgerät oder der Backofen (Temperatur 40-
70°). Beim Backofen sollte die Tür einen Spalt offen bleiben; bei Umluft kann man die
Temperatur um die Hälfte reduzieren. Da die Trocknungszeit bei Wurzeln recht lange ist
und manchmal Insekteneier daran haften, sollten sie besser nicht luftgetrocknet werden,
außer Sie verfügen über einen sehr trockenen, warmen, dunklen Ort.
Wenn die Wurzeln ganz getrocknet sind (Knacken beim Brechen) sollten sie in
verschließbaren Gläsern dunkel und kühl aufbewahrt werden oder Sie legen sie in
Papiertüten und dann in einen trockenen Schrank oder Karton. Plastikbehälter sind auch
für Kräuteraufbewahrung geeignet, aber viele „Puristen“ lehnen dieses ab, wohl eher aus
sentimentalen Gründen. Ich bevorzuge auch Gläser zur Aufbewahrung, unter anderem
wegen des ästhetischen Effektes.
Zubereitung von Wurzeln

Tinktur: 50 g trockene oder 75 g frische Wurzel (kleingehackt) in ein Glas geben, dazu
250 ml 70% oder 90% Ethanol geben. Gut verschließen und an einem kühlen, dunklen
Ort aufbewahren. Täglich gut schütteln. Mindestens vier, besser acht Wochen ziehen
lassen, dann auspressen und die fertige Tinktur in einem sterilen Glasbehälter
aufbewahren. Zwei Jahre haltbar.
Abkochung: 30 – 40 g getrocknete Wurzel in einen Liter kaltes Wasser geben. Bis kurz
vorm Kochen erhitzen, 20-30 Min. schwach köcheln lassen, bis die Flüssigkeitsmenge
um mindestens ein Drittel reduziert ist. Für eine stärkere Abkochung oder für sehr harte
Wurzeln: Sud noch mal auf einen Liter Wasser auffüllen und erneut köcheln, bis die
Menge um ein Drittel reduziert ist.
Gekühlt einige Tage haltbar.

Einige Wurzeln für den Herbst

Angelika - Engelwurz
Angelica archangelica

Eine zweijährige Pflanze, die in Europa verbreitet ist. Wegen der Verwechselungsgefahr
mit dem hochgiftigem Wasserschierling sollte man die Pflanze zu 100% bestimmen
können, ansonsten aus zuverlässiger Quelle Saatgut kaufen und die Pflanze im Garten
selber anbauen.
Die ganze Pflanze kann verwendet werden, die Wurzel enthält ätherisches Öl, Lactone
und Cumarine. Angelika wird unter anderem eingesetzt bei Bronchitis und
Atemwegserkrankungen und bei Magenverstimmungen und Koliken. Seine Wirkung ist
tonisierend, entzündungshemmend, wärmend, Kreislauf stabilisierend und carminativ.
Am wirksamsten ist die Wurzel; als Tinktur oder Abkochung.
Dosierung Hund
Tinktur: je 10 kg Körpergewicht 5-10 Tropfen 2-3 x täglich
Abkochung: je 10 kg Körpergewicht 10 ml mehrmals täglich verabreichen.
Baldrian
Valeriana officinalis

Mehrjährige heimische Pflanze, bevorzugt feuchte Standorte. Rosa-weiße Blüten.
Wurzeln und Rhizome können ab dem zweiten Jahr geerntet werden.
Baldrian ist bekannt vor allem für seine beruhigenden Eigenschaften. Er entspannt,
lindert Krämpfe, Nervosität und Angst und fördert den gesunden Herbstschlaf. Enthält
ätherisches Öl, Iridoide und Alkaloide. Nicht alle Wirkstoffe des Baldrians sind der
Wissenschaft bekannt.
Benutzt werden Rhizome und Wurzeln als Abkochung oder Tinktur.
Dosierung Hund
Tinktur: je 10 kg Körpergewicht 10 Tropfen 3 x täglich
Abkochung: je 10 kg Körpergewicht 10-15 ml mehrmals täglich verabreichen.
Beinwell
Symphytum officinalis
Eine der ältesten Heilpflanzen, in Europa überall heimisch. Mehrjährige Pflanze mit
weißen, rosa bis lila farbenen Blüten. Beinwell ist vor allem bekannt für seine Fähigkeit
Verletzungen aller Art bis hin zu Knochenbrüchen zu heilen. Enthält Allantoin,
Schleimstoffe, Rosmarinsäure und Gerbstoffe. Wegen des Gehaltes an
Pyrrolizidinalkaloide, die toxisch für die Leber sind, geriet der Beinwell in Verruf. Die
oberirdischen Teile der Pflanze enthalten wenig bis keine Pyrrolizidinalkaloide und können
durchaus gegessen werden. Hunde fressen Beinwellblätter erfahrungsgemäß gerne. Die
Sprossteile enthalten starke entzündungshemmende und astringierende Anteile.
Die Wurzeln werden zum äußerlichen Gebrauch am besten als Tinktur oder Aufgussöl
zubereitet; zum innerlichen Gebrauch als Tinktur oder Abkochung.
Dosierung Hund
Nicht dauerhaft einnehmen oder verabreichen!
Tinktur: je 10 kg Körpergewicht 20 Tropfen 2 x täglich
Abkochung: je 10 kg Körpergewicht 30 ml 2 x täglich verabreichen.
Blutwurz - Tormentill
Potentilla erecta

Mehrjährige Pflanze, in Europa heimisch an Wald- und Wiesenrändern. Auffällig sind die
fünffingerigen Blätter, die kleinen gelben Blüten und die „blutrote“ innere Wurzel.
Blutwurztinktur färbt sich nach dem Ansetzen knallrot. Blutwurz ist eine der
gerbstoffreichsten Pflanzen und hat eine stark astringierende Wirkung.
Eine Tinktur eignet sich hervorragend als Mund- und Rachenspülung für Entzündungen
und Geschwüre aller Art im Maul- und Rachenraum. Außerdem ist Blutwurz eines der
besten Mittel bei schweren Durchfallerkrankungen, vor allem bei denen mit Blutungen.
Die Wurzeln werden zum äußerlichen Gebrauch am besten als Tinktur oder Aufgussöl
zubereitet; zum innerlichen Gebrauch als Tinktur oder Abkochung.
Dosierung Hund
Tinktur: je 10 kg Körpergewicht 10 Tropfen 2 x täglich
Abkochung: je 10 kg Körpergewicht
20 ml 2 x täglich verabreichen.

Eibisch
Althea officinalis

Mehrjährige Pflanze mit rosa Blüten. Echter Eibisch ist in Europa heimisch, wächst jedoch
nicht mehr so häufig wild. Alle Teile der Pflanze können genutzt werden, die Wurzeln
werden am häufigsten eingesetzt wegen ihres hohen Schleimstoffgehaltes.
Die Wurzeln enthalten viel Stärke, Schleimstoffe, Pektin und Flavenoide und werden
eingesetzt bei Magen/Darmerkrankungen, Husten, Bronchitis und Behandlungen aller
Schleimhäute. Eibischwurzel verwendet man als Tinktur oder Abkochung, aber auch
pulverisiert im Futter von Tieren.
Dosierung Hund
Tinktur: je 10 kg Körpergewicht 10 Tropfen 3 x täglich oder zum Spülen vom Maul &
Zahnfleisch
Abkochung: je 10 kg Körpergewicht 30 ml 2 x täglich oder zum Spülen vom Maul &
Zahnfleisch
Getrocknete, gemahlene Wurzel: 1 EL je 10 kg Körpergewicht bei akuten
Magen/Darmentzündungen.
Große Klette
Arctium lappa

Die große Klette ist in Europa heimisch und ist eine der wertvollsten Heilpflanzen, die wir
hierzulande haben. Die gesamte Pflanze kann genutzt werden, die Wurzeln sind jedoch
der wirksamste Teil.
Die Klette enthält unter anderem Gerbstoffe, Bitterstoffe, ätherisches Öl und Inulin. Sie
wirkt antibiotisch, antiseptisch, entgiftend, wirkt gegen Tumore und hilft bei
Hautproblemen, Abszessen, Ekzemen und Arthritis. Sie unterstützt die Leberfunktion und
reinigt den Körper von innen nach außen.
Die Wurzel wird als Tinktur oder Abkochung eingesetzt.
Dosierung Hund
Tinktur: Akut - je 10 kg Körpergewicht 20 Tropfen 2 x täglich. Langzeit – die halbe Dosis.
Abkochung: je 10 kg Körpergewicht 30 ml 2 x täglich verabreichen.
Karde
Dipsacus sylvestris

Die Karde ist eine 2-jährige Pflanze die zwar wie eine Distel aussieht, aber zur Familie
der Kardengewächse gehört. Karden enthalten Inulin, Bitterstoffe, Saponine, organische
Säuren und Glykoside und wächst im zweiten Jahr bis 150 cm hoch. Die Wurzel der
Karde wird im Herbst des ersten Jahres oder im Frühling des zweiten Jahres (bevor sie
aufstängelt) geerntet. Kardenwurzeltinktur ist eines der besten Mittel zur Stärkung des
Nieren und Leber Qi, wirkt zudem antibakteriell, blutreinigend, verdauungsfördernd,
schweißtreibend, stärkt das Immunsystem und hilft bei Rheuma, Gicht, Gelenks- und
Muskelschmerzen, Hautprobleme, Durchfälle, Gelbsucht und Gallenschwäche.
Der bekannte Kräuterfachmann und Author, Matthew Wood, beschreibt die Karde als
effektives Mittel in der Behandlung von Borelliose.
Wolf-Dieter Storl hat in diesem Jahr ein interessantes Buch herausgebracht zum Thema
Borelliose und ihre Behandlung mit u. A. Kardenwurzeltinktur: „Borreliose natürlich
heilen“ (AT-Verlag 2007)
Die Wurzel wird am besten als Tinktur zubereitet.
Dosierung Hund
Tinktur: je 10 kg Körpergewicht 3 Tropfen 2 x täglich
Bei Borelliose: je 10 kg Körpergewicht 30 Tropfen 3 x täglich über 3 Monate.
Löwenzahn
Taraxacum officinale

Der Löwenzahn ist eine weit verbreitete mehrjährige Pflanze, die man in Wiesen und an
Wegrändern findet. Alle Teile sind essbar und können verwertet werden in Tinkturen,
Salben, Ölen, Tees, Aufgüsse usw.
Der Löwenzahn ist vitamin- und mineralreich, enthält Cumarine, Carotinoide, Triterpine
und in den Wurzeln Taraxin und Phenolcarbonsäuren. Löwenzahn wirkt harntreibend,
entgiftend, Leber und Galle anregend. Er kann für fast alles eingesetzt werden und ist
Bestandteil vieler Tees und Kräutermischungen. Die Wurzel soll außerdem Krebs
hemmend wirken.
Wurzeln werden zweijährig im Herbst geerntet und überwiegend als Tinktur oder
Abkochung angesetzt.
Dosierung Hund
Tinktur: je 10 kg Körpergewicht 20 Tropfen 2 x täglich.
Abkochung: je 10 kg Körpergewicht 30 ml 2 x täglich.
Sonnenhut
Echinacea spp.

Eine mehrjährige Pflanze mit purpurroten Blüten. Der Sonnenhut ist in Europa nicht
einheimisch, wird aber in großen Mengen angebaut und ist auch als Gartenpflanze sehr
beliebt. Die Wurzeln werden nach dem vierten Jahr im Herbst geerntet.
Echinacea ist eine der bekanntesten und meist verkauften Heilpflanzen weltweit. Es wirkt
entzündungshemmend, stärkt das Immunsystem, ist antibiotisch, Anti-Allergen,
entgiftend und wundheilend. Echinacea kann eingesetzt werden zur Behandlung von allen
Infekten und Viruserkrankungen oder vorbeugend eingenommen werden um das
Immunsystem zu stärken.
Eine Kur sollte nicht länger als zwei Wochen gemacht werden, da die Wirkung danach
nachlässt oder sogar umschlägt.
Die Wurzel wird am besten als Tinktur oder Abkochung zubereitet.
Dosierung Hund
Tinktur: je 10 kg Körpergewicht 10 Tropfen 3 x täglich
Abkochung: je 10 kg Körpergewicht 30 ml 2 x täglich verabreichen.
Empfohlene Literatur
Herbs for Pets – Mary Wulff-Tilford
Holistic Herbal – David Hoffmann
The Herbal Medicine Makers Handbook – James Green
Planetary Herbology – Michael Tierra
Plant Spirit Medicine – Eliot Cowan
Encyclopedia of Herbal Medicine – Andrew Chevallier

This material may not be published, broadcast, re-written or redistributed without prior permission by the author

Source: http://www.barfers.ch/upload/file/wurzeln.pdf