Microsoft word - 115 - preparación de miralax - 6-15-10

Preparación de Miralax para colonoscopía y cirugía:
Compras – en farmacia / no necesita receta
Una semana antes de su procedimiento:
DEJAR DE TOMAR medicinas que causan sangramiento: Plavix, Coumadin, Aspirina. DEJAR de
tomar anti-inflamatorios: Empirin, Ecotrin, Exedrin, Bufferin, Ascriptin, Ibuprofen, Motrin, Advil,
Medipren, Nuprin, Naprosyn, Naproxen, Sulindac, Piroxicam, Feldene, Indomethacin, Indocin,
Celebrex, Bextra, Diclofenac, and Voltaren.
• Dejar de tomar todos tipos de vitaminas o suplimentos herbals y Vitamin E.
Tylenol y medicinas que contengan ACETAMINOPHEN son aceptables.

UN DIA ANTES DE PROCEDIMIENTO:
Empezar una dieta de liqudos claros. Evite líquidos que sean rojos o morados. También evite
productos lieteos de leche. Dieta de líquidos claros incluye:
Sopas: Caldo solamente Jugos Deportivos: Gatorade, Powerade, Propel (no rojo ni morado) Jugos: Cranberry blanco, uva blanca, manzana, limonada, naranja, toronja. Liquidos: te, café negro, kool-aid, Boost Breeze, agua Helados: Jello, Duros fríos. Es importante que durante el día tome muchos líquidos claros, Trate los más que pueda.
Continuar de tomar líquidos claros hasta las 12 de la noche.
A la 1:00pm, tome 4 tabletas de Dulcolax con un vaso de agua.
A las 5:00pm, mezclar una botella de 238g de Miralax con una botella de 64 onzas de Gatorade.
Mezcle hasta que todo el polvo se devuelva. Tomar 8 onzas cada 10-15 minutos hasta terminar. ( a
veces ayuda tomar con absorbente).

Form 115- 1

NO TOMAR NI COMER NADA DESPUES DE LAS DOCE DE LA NOCHE.


DIA DE PROCEDIMENTO:
NO COMER NI TOMAR NADA! Su procedimiento puede ser cancelado si toma algo o come
algo.
Si necesitas tomar medicamentos es permitido tomarlo en la mañana con un poco de agua. Bien
poquito…
Una hora antes de irse de su casa, se aplique 1 Fleet Enema. Esto asegura que el
recto esté libre de debris.
Diabéticos:
Si normalmente se pone insulina en la noche, sólo pongase ½ de su dosis normal.
Si normalmente toma pastillas en la mañana, dejar de tomarlo.

Preguntas frecuentes:
?Que puedo esperar?.

Usualmente se demora una hora para empezar el efecto de diarrea. Tal vez notes hinchazón, o
calambres al empezar. Esto se mejora en cuanto uses el baño. A veces personas tienen náusea o
ganas de vomitar, lo mejor que puedes hacer es dejar de tomar el miralax por un rato hasta que se
sienta mejor y después comenzar de nuevo después de una hora. Usualmente se demora dos horas
para terminar de tomar el miralax completo.
?Cuáles son los segundos efectos que puedo esperar?
El propósito de la preparación es para limpiar los intestinos, es posible que puedes tener un moco de
molestad en el abdomen, dolor, nausea, o vomito. Esto usualmente es temporero, también debilidad,
trate de tomar muchos líquidos claros para ayudar con estos efectos.

Favor de llamarnos si usted tiene alguna pregunta (814) 453-2777 y pedir hablar con la
asistente de su medico.

Source: http://www.svhs.org/Resources/9802/FileRepository/Sonya/Colon%20and%20Rectal%20Surgery/Procedure%20Preparation/115%20-%20Preparaci%C3%B3n%20de%20Miralax%20-%206-15-10.pdf