Fs ecorex accion rev feb 06_de.pdf

SICHERHEITSDATENBLATT
ECOREX ACCIÓN
1. IDENTIFIZIERUNG DER REZEPTUR UND DES UNTERNEHMENS
Produktidentifizierung
Produktname:
Insektizid gegen kriechendes und fliegendes Ungeziefer. im Pestizidregister der Generalabteilung für Gesundheitswesen des Gesundheits - und Konsumministeriums Nr. 05-30-03866 und Nr. 05-30-03866 HA.
Gebrauch der Substanz oder des Präparates
Ecorex Acción ist ein Insektizid zur Anwendung ausschließlich durch Fachpersonal in der Umweltindustrie und in der
Lebensmittelhygiene.
Identifizierung des Unternehmens
Verantwortlich für die Vermarktung:

Notfalltelefon
2. ZUSAMMENSETZUNG / INFORMATION ÜBER DIE BESTANDTEILE
Zusammensetzung

Chemische Kennzeichen
Handelsname:
3-Phenoxybenzyl(1RS,3RS;1RS,3RS)-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat Mischung aus: 5-Chlor-2-methyl-2H-isothiazolon-3-on (CIT) und 2-methyl-2H-1,5 % isothiazolon-3-on (MIT) (3:1)
Gefährliche Bestandteile
CAS-Nr.

Das Präparat ist als gefährlich gemäß KV 255/2003 und der Richtlinie 1999/45/EG eingestuft.

Einstufung der Gefährlichkeit, Piktogramm und Gefahrenanzeige
Reizend, Piktogramm und umweltgefährdend
SICHERHEITSDATENBLATT
ECOREX ACCIÓN

Mögliche Gesundheitsrisiken
Die Vergiftung kann hervorrufen: Dermatitis, Reizung von Augen, Nase, Rachen. Überempfindlichkeitsreaktionen mit
Bronchialkrampf. Übelkeit, Erbrechen, Schwindel, Kopfschmerzen, Sensibilitätsstörung um die Wangen.
Risiken für die Umwelt
Sehr giftig für Wasserorganismen.

Erste-Hilfe-Maßnahmen
Ziehen Sie die Person aus dem kontaminierten Bereich. Entfernen Sie die benässte oder bespritzte Kleidung. Waschen
Sie die Augen mindestens 15 Minuten lang mit ausreichend Wasser aus. Waschen Sie die Haut mit ausreichend Wasser
und Seife, ohne dabei zu reiben. Nichts oral verabreichen. Halten Sie den Patienten in Ruhestellung. Halten Sie die
Körpertemperatur konstant. Kontrollieren Sie die Atmung. Falls notwendig, führen Sie eine künstliche Beatmung durch.
Wenn die Person bewusstlos ist, legen Sie sie seitwärts, dabei den Kopf niedriger als den Rest des Körpers und die Knie
angewinkelt. Überführen Sie den Vergifteten in ein Krankenhaus und führen Sie, wenn immer möglich, das Etikett oder
die Verpackung mit sich.

LASSEN SIE DEN VERGIFTETEN IN KEINEM FALL ALLEIN.

Therapeutische Ratschläge
Im Falle der Einnahme eine Entgiftung des Verdauungstraktes je nach Bewusstseinszustand. Verabreichen Sie eine
wässrige Lösung aus Aktivkohle und salzhaltigem Abführmittel aus Natriumsulfat. Symptomatische Behandlung.

Rufen Sie im Vergiftungsfall das Toxikologische Informationsinstitut an:
Telefon: 915620420

Brennbarkeit:

Geeignete Löschmittel
Im Brandfall geringeren Ausmaßes: chemisches Trockenpulver, Kohlendioxid.
Bei größerem Brand: Besprühen mit Wasser oder alkoholresistentem Schaum (keinen direkten Strahl anwenden).
Besondere Risiken während des Brandlöschens
Die Verbrennungsrückstände können giftig und/oder reizend sein. Es müssen Maßnahmen ergriffen werden, um zu
vermeiden, dass das kontaminierte Löschmittel in den Boden gelangt oder sich unkontrolliert ausbreitet. CO, CO2, NOx,
SOx, POx.

Brandschutzausstattung
Benutzen Sie eine Ausrüstung mit Atemschutzgeräten sowie Schutzkleidung, um sich vor dem Rauch zu schützen.
6. MASSNAHMEN IM FALL VON VERSEHENTLICHEM VERSCHÜTTEN
Persönliche Vorsichtsmaßnahmen
Sorgen Sie für eine geeignete Belüftung. Tragen Sie eine geeignete Atemschutzausstattung.

Vorsichtsmaßnahmen zum Umweltschutz
Vermeiden Sie die Verschmutzung von Abwässern, Oberflächen- und unterirdischen Gewässern sowie des Bodens.

Reinigungsmethoden
Begrenzen Sie die verschüttete Flüssigkeit mit Sand, Erde oder Kieselgur, usw. Sammeln Sie das Material in speziell
markierte, hermetisch verschlossene Behälter ein. Das aufgenommene Material muss gemäß der örtlichen
Gesetzesregelung entsorgt werden.
SICHERHEITSDATENBLATT
ECOREX ACCIÓN

HANDHABUNG

Vermeiden Sie den Kontakt mit Augen und Haut.
LAGERUNG

Spezielle Anleitungen für die Lagerung
Das Mittel in der Originalverpackung gut verschlossen aufbewahren. Lagerung in einem kühlen, trockenen und gut
belüfteten Raum.
Vor Licht und Feuchtigkeit schützen.
Geeignetes Verpackungsmaterial
Polyäthylenflaschen

Maximale Lagertemperatur 35 ºC

Minimale Lagertemperatur 5 ºC
8. KONTROLLEN ZUR EXPONIERUNG UND ZUM PERSÖNLICHEN SCHUTZ
GRENZWERTE DER EXPONIERUNG

Maximale berufliche Exponierungsgrenze
Keine Grenzen zur Arbeitsexponierung bekannt.
Arbeitsrisiko
Keine Grenzen zur Arbeitsexponierung bekannt.

EXPONIERUNGSKONTROLLEN

Kontrollen zur beruflichen Exponierung
Atemschutz
Benutzen Sie Schutzausrüstungen mit Filtern.

Handschutz
Benutzen Sie Nitrilschutzhandschuhe.
Augenschutz
Sicherheitsbrille mit seitlichem Schutz oder Gesichtsschutz.

Hautschutz
Benutzen Sie eine geeignete Schutzkleidung.
Kontrollen zur Umweltexponierung
Behandeln und lagern gemäß der gesetzlichen Regelung und den anwendbaren Verordnungen. Das Produkt ist sehr
giftig für Wasserorganismen, es kann langfristig negative Effekte auf die Umwelt hervorrufen.
9. PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
Allgemeine Information
Aussehen:
Wichtige Informationen zur Gesundheit, Sicherheit und Umwelt
Flammpunkt:
Siedepunkt:
SICHERHEITSDATENBLATT
ECOREX ACCIÓN

Wasserlöslichkeit:
Selbstentflammbarkeit:
Destillationsintervall:
Dampfdruck:
Relative Dichte bei 20 ºC:
pH in Lösung von 2 %:
Viskosität:

Chemische Stabilität
Unter normalen Bedingungen stabil.
Zu vermeidende Bedingungen
Empfindlich gegen Licht und Feuchtigkeit.

Zu vermeidende Materialien
Starke Oxydationsmittel, starke Säuren, starke Basen

Gefährliche Zersetzungsprodukte
Nicht zutreffend.

AKUTE GIFTIGKEIT
Mund
Einatmung

GEFÄHRLICHE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT

Augen und Haut
Permethrin
Hat ätzende Auswirkungen auf Haut und Augen.
KURZ- UND LANGFRISTIGE CHRONISCHE AUSWIRKUNGEN

Sensibilisierung
Permethrin
Bei Hautkontakt mögliche Sensibilisierung.
Karzinogenizität
Permethrin
Nicht Krebs erzeugend (Ratten und Mäuse).
Mutagenizität
Permethrin
Nicht mutagen (Methode OECD 471/EPA 84-4)
Giftigkeit für die Fortpflanzung
Permethrin

Umweltgiftigkeit
Sehr giftig für Wasserorganismen.

Beweglichkeit
SICHERHEITSDATENBLATT
ECOREX ACCIÓN

Wasserlösliches Produkt

Beständigkeit und Abbaubarkeit
Das Produkt ist biologisch abbaubar.
Potenzial zur biologischen Anreicherung
Verursacht keine biologische Anreicherung bei Wasserorganismen.

Entsorgung des Produktes
Beachten Sie die Regeln zu Kleidung und Schutzmaßnahmen.
Befeuchten Sie das feste Material vorsichtig, um eventueller Entflammung vorzubeugen. Zur Reinigung des Fußbodens
und der durch dieses Produkt kontaminierten Objekte benutzen Sie kohlensäurehaltiges oder Seifenwasser. Gießen Sie
es nicht in den Abfluss oder in die Umwelt. Bedecken Sie das Produkt mit adsorbierendem Material wie Sand, Erde oder
Kieselgur, um eine Verbreitung zu vermeiden. Die stark kontaminierten Bodenschichten müssen bis zu einer sauberen
Schicht abgetragen werden. Benutzen Sie ein geeignetes Sicherheitsgefäß, um eine Umweltverschmutzung zu
vermeiden.
Das Produkt darf NICHT in öffentlichen Kanälen, Abflüssen oder Flüssen entsorgt werden.
Die Behandlung und/oder Beseitigung muss gemäß der örtlichen Gesetzesregelung durchgeführt werden. Das
vergossene Produkt kann nicht wieder benutzt werden und muss entsorgt werden. Es ist in einer autorisierten
Entsorgungsstelle für Abfälle zu vernichten.

Entsorgung von Verpackungen
Die leeren Verpackungen müssen durch einen autorisierten Betreiber entsorgt werden.
„Der Endbesitzer der Abfälle von industriellen und Geschäftsverpackungen muss über sie gemäß den Bedingungen
verfügen, die im Artikel 12 des Gesetzes vom November 1997 über Verpackungen und Abfälle von Verpackungen
veröffentlicht wurden.”

Spezielle Transporthinweise
Benutzen Sie unzerbrechliche Verpackungen. Vergewissern Sie sich, dass sie gut befestigt und ordnungsgemäß
etikettiert sind.
Mischbarkeit mit Wasser
Verpackungsgruppe
Gefahren-Id.-Nr.

Transportklassifikation auf dem Landweg: Eisenbahn (RID) / Straße (ADR)
Bezeichnung: Flüssigsubstanz mit möglicher Gefährdung für die Umwelt, a.n.g. (Permethrin 23,5 %,
Isothiazolonmischung 0,2 %).
Zusatzinformation: Insektizid mit geringer Schädlichkeit.
Maximalladung: LQ7

Transportklassifikation auf dem Seeweg Kennung - IMDG
Bezeichnung: Flüssigsubstanz mit möglicher Gefährdung für die Umwelt, a.n.g. (Permethrin 23,5 %,
Isothiazolonmischung 0,2 %).
Zusatzinformation: Insektizid mit geringer Schädlichkeit.
Meeresschadstoff

Transportklassifikation auf dem Luftweg ICAO / IATA
Bezeichnung: Flüssigsubstanz mit möglicher Gefährdung für die Umwelt, a.n.g. (Permethrin 23,5 %,
Isothiazolonmischung 0,2 %).
Zusatzinformation: Insektizid mit geringer Schädlichkeit.
Nicht für den Luftverkehr freigegeben.
SICHERHEITSDATENBLATT
ECOREX ACCIÓN

Einstufung: Dieses Produkt ist vorläufig gemäß der Gesetzgebung der EU etikettiert:
Umweltgefährdend
Risikosätze
R36/38
Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben.
Sicherheitssätze
S2
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel Wasser. Nicht in die Kanalisation gelangen lassen. Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung und Schutzhandschuhe tragen. Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen). Dieses Produkt und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen.
Angewandte Regelungen
Richtlinie 1999/45/EG
„Angleichung der Rechts - und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Zubereitungen.” „Verordnung zur Klassifizierung, Verpackung und Etikettierung von gefährlichen „Bewertung zur Registrierung, Genehmigung und Vermarktung von Bioziden.“
Gefahrenanzeigen der unter Absatz 2 erwähnten enthaltenen Substanzen, die aber nicht der Klassifizierung dieses
Produktes entsprechen:
R20/22
Gesundheitsschädlich beim Einatmen und beim Verschlucken. Giftig beim Einatmen, bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken. Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Auswirkungen haben.
Empfohlener Gebrauch
Gebrauch in der Lebensmittel- und Umweltindustrie ausschließlich durch Fachpersonal. Lesen Sie vor Gebrauch des
Produktes eingehend das Etikett. Nicht mit anderen chemischen Produkten vermischen. Vor Betreten des Raumes
ausreichend lüften. Um Gefahren für die Personen und die Umwelt zu vermeiden, folgen Sie der Gebrauchsanweisung.

Einsatz in der Lebensmittelindustrie

Vor der Anwendung des Produktes ECOREX ACCIÓN müssen alle Lebensmittel entfernt werden. Eine empfohlene
Sicherheitswartezeit von mindestens 12 Stunden vor Benutzung der behandelten Räume ist zu beachten. Es sind alle
erforderlichen Maßnahmen zu treffen, damit die Lebensmittel, Maschinen und/oder Utensilien, die in den vorher mit dem
erwähnten Produkt behandelten Räumen oder Einrichtungen gehandhabt werden sollen, nicht Reste irgendwelcher
Bestandteile des Produktes aufweisen. Nicht bei Personenanwesenheit benutzen. Gebrauchsanweisung: örtliches
Sprühen des in Wasser gelösten Produktes auf Stufen / Böden. Kann weder in der Luft noch auf Oberflächen versprüht
werden an Orten, wo Lebensmittel gehandhabt, vorbereitet, gegessen oder serviert werden.
Umwelteinsatz

SICHERHEITSDATENBLATT
ECOREX ACCIÓN
Nicht bei Anwesenheit von Personen und/oder Haustieren benutzen. Nicht auf Lebensmittel oder Kochutensilien
sprühen. Empfohlene Sicherheitswartezeit: 12 Stunden. Gebrauchsanweisung: Sprühen oder Vernebeln des in Wasser
gelösten Produktes.

Zusätzliche Information
Die angegebene Information basiert auf den Sicherheitsdatenblättern der Hersteller der Rohmaterialien, auf deren
Kenntnis und Korrektheit wir verweisen. Unsere Absicht ist es, das Produkt nur in Zusammenhang mit der Gesundheit,
Sicherheit und Umwelt zu beschreiben. Deshalb darf diese Beschreibung nicht als Garantie einer spezifizierten
Eigenschaft des Produktes interpretiert werden. Folglich ist es dem Anwender überlassen, im Rahmen seiner alleinigen
Verantwortung zu entscheiden, ob diese Informationen geeignet und nützlich sind.

Source: http://www.shop.pestodo.de/media/docs/finicon-aktion-eccorex-accion.pdf