Microsoft word - enalapril.doc

Enalapril

Enalapril is used to treat mild, moderate or severe heart failure and high blood pressure and is usually used in combination with other medications. It is available as 2.5mg, 5mg, 10mg and 20mg tablets. The usual dose for dogs is 0.25mg/pound by mouth given once a day. (sold per tablet) What is Enalapril?
Enalapril is used to treat mild, moderate, or severe heart failure and high blood pressure, and is usually used in combination with other medications. Enalapril requires a prescription from your veterinarian, and is sold by the For: Cats and Dogs
Benefits:
• Helps the heart beat more efficiently
• Prevents fluid build-up in the lungs
• Lowers blood pressure
• Improves ability to tolerate exercise
How it works:
Enalapril is an angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor. It works by blocking an enzyme in the bod
needed to produce a substance that causes blood vessels to tighten. As a result, the blood vessels relax. lowers blood pressure and increases the supply of blood and oxygen to the heart. Cautions:
Do not give your pet potassium supplements unless directed to by your veterinarian. Enalapril may causedefects. Do not give to pregnant animals. More Information:
Brand Name
Enacard (Merial), Vasotec (Merck)
Generic Name
What is the most important information I should know about Enalapril: Enalapril is FDA approved
in dogs only; however, it is a commonly accepted practice to use Enalapril in cats as well. Enalapril is ava
by prescription as 2.5mg, 5mg, 10mg and 20mg tablets. The usual dose in dogs is 0.25mg per pound onday. The usual dose in cats is 0.1 to 0.25mg per pound once a day. The dose of Enalapril may require adjustment based on the animal¿s response to treatment. Enalapril is usually administered with furosem digoxin. Tell your veterinarian if your pet is pregnant or if you plan on breeding your pet. Enalapril could birth defects. Allow plenty of water for the pet to drink. If the pet becomes dehydrated, this can lead to v blood pressure, electrolyte disorders, or kidney failure. What is Enalapril: Enalapril belongs to a group of drugs called angiotensin converting enzyme (ACE) inh
Enalapril is used in dogs to treat congestive heart failure and high blood pressure. Enalapril may also be purposes other than those listed in this guide. What should I discuss with my veterinarian before giving Enalapril to my pet: Tell your veterina
your pet has ever had an allergic reaction to enalapril or any other ACE inhibitor such as lisinopril (PriniviZestril), captopril (Capoten), or benazopril (Lotensin) or any other medications. Tell your veterinarian if has kidney or liver disease; heart disease or congestive heart failure; diabetes; lupus, or rheumatoid arth Tell your veterinarian if your pet is pregnant, lactating, or if you intend to breed your pet. Enalapril may How should this medication be given: Give Enalapril exactly as directed by your veterinarian. Do not
this medication in larger amounts, or take for longer than recommended by your veterinarian. Follow the
directions on the prescription label. If you do not understand these directions, ask your pharmacist or veterinarian to explain them to you. Allow plenty of water for the pet to drink. Enalapril may be given witwithout food. Periodic liver and kidney function testing may be required by your veterinarian. Store Enala room temperature away from moisture and heat. What happens if I miss a dose: Give the missed dose as soon as you remember. However, if it is almo
for the next regularly scheduled dose, skip the missed dose and give the next one as directed. Do not giv What happens if I overdose the pet: Seek emergency veterinary medical attention if you feel an over
was given. Symptoms of Enalapril overdose may include dizziness and fainting.
What should I avoid while giving Enalapril: Do not give potassium supplements to your pet unless d
to by your veterinarian.
What are the possible side effects of Enalapril: If any of the following serious side effects occur, sto
this Enalapril and seek emergency veterinary medical attention; an allergic reaction (swelling of the lips, tongue; difficulty breathing; closing of the throat; or hives). Call your veterinarian if your pet develops a these serious side effects; fainting; urinating more or less than usual, or not at all; fever, chills; easy bru bleeding; swelling, rapid weight gain. Less serious side effects may be more likely to occur. Continue to u Enalapril if your pet experiences; cough; loss of appetite; dizziness, drowsiness; sleep problems; dry monausea, vomiting, diarrhea; itching or rash. Side effects other than those listed here may also occur. Talk veterinarian about any side effect that seems unusual or bothersome to the animal. What other drugs will affect Enalapril: Tell your veterinarian if your pet is being given; a potassium
supplement; aspirin or other NSAIDs such as etodolac (EtoGesic), carprofen (Rimadyl), deracoxib (Deramand others; a diuretic. Talk to your veterinarian or pharmacist before giving any prescription or over the medications, including vitamins, minerals, and herbal products. Where can I get more information: Your pharmacist has additional information about Enalapril for he
Call your veterinarian for medical advice about any side effects to your pet. You may report side effects t Enalapril

Az Enalaprilt enyhe, közepes fokozatú illetve súlyos szívelégtelenség, valamint magas vérnyomás esetén alkalmazzuk, általában más gyógyszerekkel kombinálva. Kiszerelés: 2.5mg-os, 5mg-os, 10mg-os 20mg-os tabletta formában. Kutyáknál a szokásos adagolás 425 g (=1 font) testsúlyra 0.25mg, szájon keresztül, napi egyszer (darabonként árusítjuk) Mi az Enalapril?
Az Enalaprilt az enyhe , közepes fokozatú illetve súlyos szívelégtelenség és magas vérnyomás esetén használjuk, rendszerint egyéb gyógyszerekkel kombinálva. Csak állatorvosi vényre kapható és darabra is megvásárolható. Kutyáknál és macskáknál:
Előnyei:
• A szív hatékonyabban ver
• Megakadályozza, hogy folyadékgyülem alakuljon ki a tüdőben,
• Csökkenti a vérnyomást
• javítja a fizikai terheléstűrést.
Hatásmechanizmusa:
Az Enalapril angiotenzin-átalakító enzim (ACE) gátló. Hatása azon alapul, hogy blokkol a testben
véredények összehúzódását és megfeszülését eredményező anyag termeléséhez szükséges angkonvertáló enzimet, melynek következményeként a véredények elernyednek, csökken a vérnyomás és n Figyelmeztetés:
Ne adjon kedvencének káliumpótlást, csak ha állatorvosa írja elő! Az Enalapril okozhat születési
rendellenességeket, ezért vemhes állatnak ne adja! Részletes tájékoztatás:
Márkanév
Generikus név
Mi a legfontosabb, amit az Enalaprilról tudnom kell? Az Enalaprilt az FDA csak a kutyáknál hagy
általános gyakorlat azonban, hogy macskáknál is alkalmazzák. Vényre kapható, 2.5mg-os, 5mg-os, 10m
20mg-os tabletták formájában. Kutyáknál a szokásos napi adag testsúly-fontonként (1 font = kb.
0.25mg, naponta egyszer. Macskák szokásos adagja testsúly-fontonként (1 font = kb. 425 g ) 0.1 naponta egyszer. Előfordulhat, hogy a terápiás válasz függvényében az Enalapril adagolását változta Rendszerint furosemiddel and digoxinnel együtt alkalmazzuk. Ha kedvence vemhes, vagy fedeztetni erről szóljon állatorvosának! Az Enalapril születési rendellenességeket okozhat. Adjon kedvencének mennyiségű vizet! Ha kiszárad, ez igen alacsony vérnyomást, elektrolit rendellenességhe Mi az Enalapril: Az Enalapril a gyógyszerek angiotenzin-konvertáló enzim (ACE) gátlókként ismert csop
tartozik. Az Enalaprilt kutyáknál a pangásos szívelégtelenségek és a magas vérnyomás kezelésénél alka de a jelen betegtájékoztatóban szereplőkön kívüli egyéb célokra is alkalmas. Mit kell az állatorvosommal megbeszélnem, mielőtt elkezdeném az Enalaprilt kedvencemne
Feltétlenül tájékoztassa állatorvosát, ha kedvencének valaha is allergiás reakciója volt az Enalaprilra vACE-gátlóra, pl. lisinoprilra (Prinivil, Zestril), captoprilra (Capoten), benazoprilra (Lotensin) vagy gyógyszerre. Tájékoztassa állatorvosát arról is, ha kedvence vese- vagy májbeteg, szívelégtelensé pangásos szívelégtelensége van, cukorbajos, lupusban vagy rheumatoid arthritis-ben szenved. Fe közölje, ha kedvence vemhes, szoptat, vagy ha fedeztetni kívánja! Az Enalapril ugyanis rendellenességeket okozhat vagy károsíthatja a szopós kölyköt. Hogyan adandó? Az Enalaprilt állatorvosa utasításait pontosan betartva adja kedvencének! Ne adjo
nagyobb dózist, vagy ne használja hosszabb időn keresztül, mint azt állatorvosa előírta. Tartsa be po
vényen szereplő utasításokat! Ha nem érti őket pontosan, kérje meg a gyógyszerészt vagy állatorvosmagyarázzák el Önnek! Adjon kedvencének sokat inni! Az Enalapril beadható ételben vagy önm Állatorvosa rendszeres időközönként máj- vagy vese-funkció vizsgálatot kérhet. Az E szobahőmérsékleten, száraz hűvös helyen tárolja! Mi történik, ha elfelejtem beadni a gyógyszert? Adja be a kimaradt adagot, amint az eszébe
azonban már közel a szokásos gyógyszerezési idő, hagyja ki, és utasítás szerint adja be a következő adadjon be dupla adagot!!!! Mi történik, ha az előírtnál nagyobb adagot adtam be? Sürgősséggel vigye kedvencét állatorvoshoz
gondolja, hogy az előírtnál nagyobb adagot adott be neki a gyógyszerből! Az Enalapril-túladagolás tüne
Mit kell kerülni az Enalapril alkalmazásával egyidejűleg: Kálium-pótlást csak akkor adjon,
állatorvosa utasítja!
Mik az Enalapril mellékhatásai: Ha az alábbi súlyos mellékhatások bármelyikét tapasztalná, hagyja
adagolást, és azonnal keressen fel állatorvost! A kérdéses mellékhatások tehát: allergiás reakció (az a
vagy a nyelv duzzanata, nehéz légzés, a torok beduzzadása, csalánkiütés). Hívja állatorvosát, ha ked ezek közül a súlyos mellékhatások közül bármelyik kialakul. Lehetséges mellékhatás még: ájulás, a szotöbb vagy kevesebb vizelet ürül, vizelet egyáltalán nem ürül, láz, hidegrázás, könnyen véraláfutások alak az állatnál („belilul”) vagy vérzik, duzzanat keletkezik, hirtelen meghízik. Valószínűbb, hogy kevésb mellékhatások alakulnak inkább ki. Adja továbbra is az Enalaprilt, de hívja fel állatorvosát, ha a köveészleli: köhögés, étvágytalanság, szédülés, álmosság, alvási problémák, száraz száj, émelygés, hasmenés, viszketés vagy bőrkiütés. A felsoroltakon kívül egyéb mellékhatások is lehetségesek. B állatorvosával a rendellenesnek tűnő, vagy az állatot zavaró mellékhatásokról! Milyen egyéb gyógyszerek befolyásolják az Enalaprilt? Tájékoztassa állatorvosát, ha kedvence káli
kiegészítőt, aszpirint vagy egyéb nem-szteroid gyulladásgátlót kap, mint pld. etodolac (EtoGesic), carpro
(Rimadyl), deracoxib (Deramaxx), vagy más, illetve vízhajtót! Mindig konzultáljon állatorvosával vagy a gyógyszerésszel, ha az állatnak bármilyen vényköteles vagy szabadon kiváltható gyógyszert ad, akár vita ásványi anyagot vagy gyógynövény-terméket is! Hol kaphatok további tájékoztatást? Gyógyszerésze egészségügyi szakemberek részére rendelkezik o
további tájékoztatókkal, amelyeket Ön is elolvashat.
Ha kedvencénél bármilyen mellékhatást tapasztal, kérje ki állatorvosa tanácsát! A mellékhatásokat az FD
lejelentheti a 1-800-FDA-1088 számon!

Source: http://www.meta-frasi.hu/forditas/enalapril.pdf