Microsoft word - 20100607 mundial 2010 spain.docx

Mundial 2010: “déficit de la seguridad"

• El al-Qaida ha advertidó .
• Las autoridades han arrestado a un grupo de la al-Qaeda que se estaba preparando
• Sudáfrica tiene un alto índice de criminalidad, y
• Los ataques terroristas en los eventos deportivos ha aumentado dramáticamente en
los últimos 14 meses

La Amenaza del al-Qaeda

A principios de Abril, la organización terrorista Al-Qaeda del Magreb Islámico (Al Qaeda en el
Magreb Islámico - AQIM), que es una rama de al-Qaeda, ha anunciado en la web-site
islámica "Mushtaqun Lel Paraíso"(Deseando el Paraís ), la amenaza de atacar a Sudáfrica,
durante la realización del Mundial de fútbol (Copa de 2010).
El aviso titulado "El al-Qaeda tendrá una presencia en los juegos”, entre otros cosas, dijo:
Cuan fantastico seria si durante el partido entre Estados Unidos e Inglaterra, cuando se
estubiera transmitiendo directamente desde un estadio repleto, el sonido de una explosión
envolviera en un caos el estadio y el número de muertes ascendiera a decenas o cientos, si
asi lo deseara Aláh.
Aparte de los equipos de los EE.UU. e Inglaterra, cuyo partido de fútbol esta programado
para jugarse en el Royal Bafokeng Stadium de Rustenburg el 12 de junio de 2010, la AQIM
amenaso a los equipos representativos de Francia, Alemania e Italia señnalando que "todos
los países son parte de una campaña sionista y las cruzadas en contra del Islam".
En el texto del comunicado se hace referencia a la incapacidad de las autoridades de
seguridad de detectar explosivos, que, como afirma el al-Qaeda podrán ser transferirlos
dentro de el estadio. Esta amenaza está dirigida al Presidente de la Federación Internacional
de Fútbol (Fédération Internationale de Football Association - FIFA), Joseph "Sepp" Blatter, al
cual se le hace la siguiente pregunta:
"Todos los controles de seguridad y aparatos de rayos X, los cuales serán enviados de los EE.UU. después de la publicación de este artículo, no será capaces de identificar los explosivos en el interior del estadio. Por lo tanto, los preparativos para este suceso le son suficientes Sr. Platter? ». El 16 de abril, el Secretario General de la FIFA, Jérôme Valcke, en respuesta al comunicado de amenaza del al-Qaeda, dijo: "Debido a que recibimos una amenaza, no significa que debemos suspender la Copa del Mundo en Sudáfrica o en cualquier otro lugar del mundo. Como gestores de la Federación Mundial de fútbol, sabemos que hay amenazas. No vamos a dejar de hacer el Mundial por haber recibido una de ellas ". Los recientes ataques terroristas en el deporte (2009-10)

Todo esto podría ser considerado simplemente como una amenaza "retórica" de la al-Qaeda,
que tiene por objeto crear un sentido de inseguridad, lo cual conduciria a una inexitosa
organización del mundial de fútbol. El fenómeno de los ataques terroristas contra la
realización de eventos deportivos desde marzo de 2009 han sido sumamente alarmantes, ya
que:
•
A principios de marzo 2009 cerca del estadio Gaddafi de Lahore, Pakistán, hubo un ataque terrorista de 12 hombres armados, que como consecuencia tubo la muerte de seis policías paquistaníes y la herida de ocho jugadores del equipo nacional de críquet de Sri Lanka. Este hecho constituye el primer ataque terrorista llevado a cabo en el sector del deporte tras el atentado en los Juegos Olímpicos de Munich en 1972. Naturalmente, esto alarmo a los mienbros de la FIFA, debido al hecho de llevarse a cabo el Mundial de Fútbol de 2010 y Jerome Valcke se vio obligado a convocar de inmediato la " comision para la evaluacion de la crisis" con el fin de tomar desiciones para enfrentar el problema. El mismo día, en una entrevista que dio, dijo que "tenemos que fortalecer aún más la seguridad de los Juegos para garantizar que no pasará nada en 2010. • En octubre de 2009, Sudáfrica había anunciado que sus fuerzas de seguridad fueron capaces de neutralizar a un grupo de al-Qaeda, estaba preparando un ataque terrorista durante la Copa FA de 2010. De hecho, La Agencia de Información Nacional de Sudáfrica (Sudáfrica Nacional Intelligence Agency), en colaboración con la Agencia de Inteligencia estadounidense , detuvieron a un número de sospechosos que mantenian contacto con grupos terroristas en Somalia y Mozambique. Esto hecho plantea serias preocupaciones, ya que “prueba” que el terrorismo internacional, además de publicaciones amenazantes, ha procedido con la aplicacion de sus planes. • El 8 de enero de 2010 en la provincia de Cabinda, en Angola, un grupo de encapuchados del grupo separatista FLEC (Frente para la Liberación del Enclave de Cabinda), atacaron con ametralladoras a un autobús, que llevanba a la Selección Nacional de futbol de Togo . En el ataque murieron el conductor del autobús y resultaron heridas otras nueve personas, entre ellos dos jugadores de la Selección de fútbol de Togo. • El 17 de abril de 2010, fuera de el estadio de Kriquet M. Chinnaswamy Stadium en Bangalore (capital de la provincia de Karnataka, India), explotaron dos pequeñas bombas ,
lo que causó el pánico entre cerca de 40.000 de espectadores y la herida de cuatro policías y
cuatro espectadores, que estaban viendo el juego del campeonato nacional. En los próximos
días, las autoridades locales hablaron de un muerto, que posiblemente detono la bomba y la
posible participación de Ilyas de Cachemira. Tengase en cuenta que el 8 de febrero de 2010,
el comandante de las fuerzas rebeldes “311 ª Brigadada” ,Ilyas Cachemira, que pertenese a
la Al-Qaeda, mando un anunsio a Asia Times Online en la que entre otras cosas, advirte a
la comunidad internacional que no envie a los aficionados durante los Juegos de Hockey
Copa del Mundo de 2010, si antes, el ejército de la India no se retira de el valle de
Cachemira. En la misma carta adverte la posibilidad de ataques terroristas en los juegos
Premier League en la India y los Juegos de la Commonwealth (Commonwealth Games). Los
juegos de la Copa del Mundo de Hockey 2010 se celebraron bajo la presencia de las fuerzas
de seguridad de la Indias desde el 28 de febrero hasta el 13 de marzo en Nueva Delhi, sin
un acto terrorista.
El terrorismo doméstico en Sudafrica

Las principales organizaciones terroristas nacionales que han actuado recientemente en
Sudafrica son :
•
«Ciudadanos Contra gangsterismo y las drogas» ( People Against Gansterism - PAGAD ): Organización extremista y terrorista que operaba con regularidad hasta el 2000, principalmente en las zonas urbanas de ape Town. El PAGAD y las organizaciones que con ella colaboran ,primeramente habian anunciado ataques en contra de los narcotraficantes y la mafia local.Seguidamente, PAGAD se ha convertido de "frente unido contra la delincuencia" a "grupo extremista islámico interno, que tenia como objetivo las infraestructuras públicas, estaciones de policía, restaurantes,a todos los que cooperan con los estadounidenses,y ademas a los homosexuales. El PAGAD, en respuesta a los ataques de EE.UU. contra Sudán y Afganistán comenzó a atacar a empresas que cooperaban con los EE.UU., como el atentado al restaurante Planet Hollywood en Cape Town, el 25 de agosto de 1998, que tuvo como resultado la pérdida de vida de una mujer y la herida de otras 27 personas.Las autoridades estiman que desde 2001 se ha reducido significativamente la capacidad operativa de esta organización. «Musulmanes contra la represión Global »(Muslims Against Global Oppression - MAGO): Al igual que las próximas tres pequeñas organizaciones, bajo la protección de PAGAD y fue creada para servir la ideología que su nombre revela y • «Musulmanes en contra de dirigentes ilegales (Muslims Against Illegitimate Leaders «Ciudadanos en contra de prostitutas y sodomistas (People Against Prostitutes and Qibla: Su objetivo es el establecimiento de un estado islámico. El 7 de enero de 2000, marcharon Hacia la embajada de Rusia en Cape Town, con el fin de protestar por la muerte de musulmanes en Chechenia. De hecho, el líder de la organización, Achmat Cassiem, hizo una declaración que exigía poner fin al derramamiento de sangre en Grozny (la capital de Chechenia). «Guerreros Nacionales» (Nacional Warriors or Nasionale Krygers): Organizacion radical derecha blanca, que fue sospechosa de ser responsable de la coordinacion de una serie de atentados con bombas encontra de los barrios negros de Sudáfrica. Sus acciónes terminarón en octubre de 2002 y las autoridades estiman que no se repetirán. Boere Aanvals Troepe (MTD):Organizacion radical derecha, que estubo activa a mediados de los 90 y es responsable de dos atentados con bomba en Rustenburg. A partir de febrero de 1997, tras la detención de dos ejecutivos, nunca se reactivó. • Boeremag: Organización radical derecha, que solicita el regreso del Apartheid, y mantiene que el partido del «Congreso Nacional Africano »( African Nacional Congress)
tomó el poder ilegalmente. En 2002 y en 2003, las autoridades arrestaron a 26 miembros de
la organización por una serie de atentados con bombas que tuvo lugar en Soweto, en 2002.
El crimen en África del Sur

Sudáfrica es un país con alta criminalidad. En particular, la alta incidencia de delitos se
registran en Pretoria, Johannesburgo, en Durban y en Cape Town. Este hecho causa una
gran preocupación al Gobierno en vista de la organizacion de la próxima Copa del Mundo.
Las estadísticas, publicadas por Sudáfrica en julio de 2008, en relación con la delincuencia
nacional para el período abril 2007-marzo 2008 (duración total 12 meses) demostró que:
La policía registró 18.487 casos de asesinatos (más de 50 asesinatos por día). El mayor numero ha sido registrado en los meses correspondientes a el período 2007-08, con 21.533 casos de homicidio. El número de homicidios a menores de edad aumentó en un 22,2% en comparación con los últimos 12 meses a partir de 2007 a 2008. En concreto, hubo 1.410 casos (1152, en los últimos 12 meses). Los incidentes de violación disminuyeron en un 8,8%,Aunque se han registrado alrededor de 36.000 violaciones de mujeres. Delitos violentos como robos, asaltos e intentos de asesinato han disminuido un Los robos se han incrementado en un 13,5%. El robo de automóviles aumentó un 4,4% y Robo tiendas y lugares de trabajo en general aumentó en un 47,4%. Durante el período abril 2008-marzo 2009, los casos de homicidio se situan en 18.148, mostrando un ligero descenso del 1,8% en los últimos 12 meses.
El "Plan de Seguridad"

El comité de la organizacion envió en junio de 2008 el ‘’plan de seguridad "para las
competiciones de la FIFA y ha sido aprobada. Aunque, las amenazas fueron publicadas más
tarde, por lo que es obvio que la comisión ha procedido a adoptar medidas correctivas y
medidas de seguridad adicionales. El ‘’plan de seguridad " en general trata de afrontar:
•
Los países que participan en los Juegos, se comprometieron a enviar oficiales especialmente entrenados, que ayudarán en las cuestiones de seguridad, con los idiomas, las diferencias culturales y, en general apoyará a los sudafricanos con respecto a la realización de los partidos con toda seguridad. Las fuerzas que son responsables de la seguridad de las partidos ya se han estado entrenando (incluidas la simulación de hechos terroristas) en Cape Town, en Pretoria, Port Elizabeth y el Bloemfontein. Los tipos de entrenamiento incluyen: Tratamiento de las amenazas asimétricas (químicas, biológicas, radiactivas, las Las autoridades de Seguridad de Sudáfrica colaborarán estrechamente con los organismos internacionales de seguridad, para reunir información. Se dará prioridad a la seguridad durante el transporte de equipos y aficionados de los aeropuertos hasta los sitios donde se hospedan. La policía se repartira en sectores en las ciudades que serán la sede de los Juegos. Cada sector sera patrullado por la policía, que se centrará en hoteles, en estadios, restaurantes y en general en zonas de agrupacion de losseguidores de cada pais. La creación de comisarías de policía cerca de los estadios y a poca distancia de ellos, con la capacidad para llevar a cabo investigaciones sobre posible actos de delincuencia. Estara en funcionamiento una línea telefónica multilingüe para llamada directa a la policía y emergencia en hospitales. Durante la realizacion de los Juegos, la policía de Sudáfrica (South African Police Service - SAPS) tendra a su disposicion unos 41 000 policías, de los cuales, 10.000 seran de resarva.EL costo de este numero de policías se estima en 640 millones de rands (71,1 millones de dólares). 665 millones adicionales de Rands (74,5 millones de dólares EE.UU.) lel costo de adquirir nuevos equipos de alta tecnología, incluyendo: 100 vehículos BMW, para patrullaje en las calles. 6 vehículos para ser utilizados como "centros de comando y control" a control remoto, que recogerá la información de las aeronaves y cámaras. Equipos de alta tecnología para el control de la multitud. En general, hasta mediados de abril 2009 Sudáfrica ha gastado la suma de 1,3 millones de rands (146 millones de dólares), para la seguridad de los partidos. El costo total del evento asciende a 3,9 millones de dólares.
Análisis de las Amenazas
El análisis de los riesgos, las amenazas, la vulnerabilidad de la organización y el resiente
aumento de la actividad terrorista en el area del deporte,en combinacion con la resiente
comunicación de amenaza de ola " Al Qaeda en el Magreb Islámico" y la alta delincuencia
en Sudafrica, nos condujo a concluir que las "amenazas potenciales" que podrían ocurrir en
el país durante la organización de la Copa del Mundo son:
El terrorismo interno: Las organizaciones que estaban activas en el pasado consideradas como " inactivas’’ (dormant). En la actualidad, no existen pruebas de la capacidad operativa y de la intencion de ataques es caracterizada como "muy baja". Terrorismo Internacional: La al-Qaeda mantiene su capacidad operativa y la intención de actuar. Esto esta en prueba tanto por la reciente alarmante publicación (intención) como por la neutralización de un grupo de al-Qaeda en Sudafrica en octubre de 2009, que estaba preparando un ataque terrorista durante los juegos (capacidad operativa). La cooperación entre las dos primeras: La posibilidad de cooperación entre el terrorismo internacional y el nacional seria un fenómeno común, a fin de abordar problemas específicos de organización, tácticas, financiación, equipamiento, formación, etc Hooligans: Especialmente en el fútbol, y en determinadas condiciones, puede dar lugar a comportamientos racistas de extrema agresividad, con consecuencias impredecibles. Aumento de la delincuencia nacional: Sudáfrica es un país con alta criminalidad. Por lo tanto, la delincuencia doméstica es una "amenaza directa" a los aficionados y es una seguridad que habrá suficientes actos violentos de delincuencia. Cabe señalar que Sudáfrica desde 1995 hasta hoy, ha organizado una serie de importantes eventos deportivos internacionales, sin problemas serios de seguridad durante el curso de los acontecimientos, entre ellos: La tercera Copa Mundial de Rugby (1995), participan 16 países. La 20 ª Copa Africana de Naciones (1996), participan 16 países. El 7 º Todos los Juegos de África (1999), con la participación de 53 países. La 8 ª Copa Mundial de Cricket (2003), que incluye a 14 países.
Para un visitante que no conoce la reciente historia de Sudáfrica, a primera vista dara la
ilusión de que este país ha pasado por una transición pacífica para llegar hasta el período
post-Apartheid (1994 en adelante). Por supuesto, las apariencias engañan. Aunque en el
pasado,las organizaciones terroristas domésticas, activas entonces y pasivas actualmente
habian centrado su atención exclusivamente en los objetivos internos, es probable que la
promoción internacional de la Copa del mundo de 2010, pudiera ser un catalizador para la
reactivacion de estas.
La participación griega en la Copa del Mundo

Como es sabido, en este evento deportivo internacional, caracterizado por muchos con
razón como un "festival del fútbol mundial", participa la selección nacional de Grecia. Por lo
tanto, el 12, el 17 y 22 de junio, todas las miradas de los aficionados griegos estarán en el
estadio Nelson Mandela Bay de Port Elizabeth, en el Mangaung Stadium de Bloemfontein y
en el Peter Mokaba Stadium de Polokwane, respectivamente,donde nuestro equipo
representativo dara sus "batallas" en la primera fase de los partidos , con rivales a Corea
del Sur, Nigeria y Argentina.
Tanto Grecia y como sus adversarios no son de interés particular para el terrorismo
internacional ni para el terrorismo doméstico “ inactivo”.
En la provincia de Eastern Cape, donde se encuentra el Port Elizabeth, durante el período de abril 2008 hasta marzo 2009, la incidencia de los homicidios disminuyeron en un 7,5% en los últimos 12 meses. Sin embargo, la delincuencia -los datos son basados siempre en SAPS, en relación con los incidentes de homicidio-, sigue siendo "alta", pues desde el período de abril de 2008 hasta marzo de 2009, hubo un total de 3.260 homicidios. El 12 de junio, en el estadioNelson Mandela Bay de Port Elizabeth se llevará a cabo el partido de fútbol entre Corea del Sur y Grecia. En la provincia de Free State, con su capital Bloemfontein, los respectivos datos mostraron un ligero aumento del 3,5% en la delincuencia. El crimen sigue estando en un "bajo" nivel, con un total de 910 casos de homicidios en el período mencionado anteriormente. El 17 de junio, el estadio Mangaung en Bloemfontein se llevará a cabo el partido de fútbol entre Grecia y Nigeria. En la provincia de Limpopo (o Provincia del Norte), cuya capital es Polokwane (o Pietersburg), los incidentes de homicidio ocurridos durante el período abril 2008-marzo 2009, aumentaron en un 7,9%. Sin embargo, la delincuencia sigue siendo "baja" en comparación con otras provincias. El 22 de junio en el Estadio Peter Mokaba en Polokwane se llevará a cabo el partido de fútbol entre Grecia y Argentina. La probabilidad de actividad terrorista o criminal en las zonas donde se llevaran a cabo los partidos de nuestro equipo representativo es la siguiente: Ataque terrorista: Posibilidad "baja", pero de ninguna manera "cero". Casos de asesinato: Probabilidad "alta". Los casos de robo y violencia: Probabilidad "bastante alta".

Source: http://www.geostrategy.gr/pdf/20100607%20MUNDIAL%202010%20Spain.pdf